Misafir mi musāfir mi? Misafir, hayatımızda en çok kullandığımız kelimelerden biridir. Hem sosyal medyada hem de günlük hayatta kullanılan “misafir” kelimesi, uzun yıllardır dilimizde yaygın olarak yer almaktadır. Eski Türkçede misafir ne demek? Arapçada “yolcu” anlamına gelen müsâfir kelimesi, Türkçede “misafir” anlamında kullanılır. Arapçada dayf (çoğul: adyâf, onuf, dîfân, dıyâf) kelimesi çoğunlukla bu anlamda kullanılır. Kelime kökü nereden gelir? Kelime kelimesi Arapça كلمة (kelimâ(t)) kelimesinden ödünç alınmıştır ve “söylenen, söz” anlamına gelir. Arapça kelime, aynı dilde faˁila(t) ölçüsünde de görülen كَلَمَ (kalama) “dedi” fiilinin bir türevidir. Konuk kelimesinin kökü nedir? Misafir ~ malikane kelimesi kon- “yatmak, yatağa girmek, geceyi geçirmek”…
Yorum Bırak